Пазителят на изгубените български вкусове
Цветан обича да казва, че храната е нашият поглед към света. Когато тя е занаятчийска, става нещо повече от продукт.
Цветан обича да казва, че храната е нашият поглед към света. Когато тя е занаятчийска, става нещо повече от продукт.

Албена Трифонова

11.03.26 г.
Няма по-смислени хора от тези, които мислят не само за днешния ден, а за това какво ще оставят след себе си на следващите поколения.
Зеленото сирене от село Черни Вит ни отвежда към Цветан Димитров. Две каузи определят пътя му. Едната е всяко дете да расте в семейна среда. Другата – да се съхрани знанието за традиционните български сирена.
На пръв поглед това са две различни истории. Но само на пръв поглед, защото всичко, което Цветан прави, е свързано с изграждане на връзка между поколенията.
Работата му с международната организация „Надежда и домове за децата“ не е нещо, което той афишира. Но болката, с която говори по темата, е достатъчно красноречива.
Когато разговорът стигне до храната, до традициите и до сиренето, енергията му се променя. Там има само любов.
Разбира,че това не е хоби, а мисия още когато е кмет на селото. Тогава започнал да мисли как едно малко село като Черни Вит може да има бъдеще. Не с масов туризъм, а с нещо по-устойчиво – природа, фолклор и един истински местен продукт, който носи вкуса на мястото.
„В Швейцария всяко село има сирене. Хората пътуват, за да го опитат.“
И тогава си задава въпроса: А ние какво имаме?
Отговорът се оказва съвсем близо. В мазетата на селските къщи. В дървените качета със сирене. В паметта на възрастните хора. Цветан започва да разговаря с тях. Пита ги как са правили сирене, как са съхранявали млякото, какви рецепти са се предавали в семействата им. Разбира, че това знание изчезва. Започва да събира рецепти и технологии за традиционни сирена от различни райони на България. По-късно това търсене се разширява и към други части на Балканите. Интересът му стига и до по-дълбоките пластове на кухнята по нашите земи - до римската и османската традиция.
![]() | ![]() |
С времето тази работа привлича и други хора. Цветан започва да работи с учени от Софийския университет и Шуменския университет, които изследват микрофлората и технологиите на традиционните сирена. По темата идват да работят и студенти от различни европейски държави. Така едно местно знание постепенно се превръща и в научна тема.
Интерес към зеленото сирене от Черни Вит проявява и международното движение Slow Food, което издирва и съхранява традиционни храни по света. Но за Цветан това знание няма смисъл, ако остане само в научни изследвания. Той започва да го споделя.
Организира семинари и обучения за хора, които искат да се научат да правят традиционно сирене. Прави и безплатни - за хора, които нямат възможност да си позволят такива обучения, но искат да научат старите технологии.
Появява се и „Даскало за сирене“ - място, където хората могат да се учат чрез практика.

С времето темите на тези срещи започват да се разширяват. Не става дума само за сирене. Цветан започва да говори и за обредната кухня - за храните, които са съпътствали празниците и живота на хората. Защо в обредите присъстват определени меса, а други липсват? Какво означава това? Какво ни казва за традициите и за начина, по който хората са разбирали света си?
В един от семинарите си той поставя прост, но любопитен въпрос:защо в обредните ястия почти не се използва месо от заек, патица или дивеч?
Тези въпроси отварят разговор за нещо по-дълбоко – за храната като част от културната памет и за начина, по който хората са живели, вярвали и подреждали света си.
Цветан обича да казва, че храната е и нашият поглед към света. Когато тя е занаятчийска, става нещо повече от продукт. Тя е знание, което се предава от ръка на ръка и от поколение на поколение.
Занаятчийската храна носи уважение към земята, към животните и към труда на човека. В нея няма бързане. Има време, търпение и разбиране за природата.
Затова и тя събира хората около една маса. Във всяко сирене, хляб или месен деликатес живее трудът на майстора и паметта на традицията.

При него идват хора от различни места. Веднъж при него идват възрастни хора от Сливен с бидонче сирене.
„Кажи сега какво не му е наред?“ – питат.
Той го опитва, разглежда го и обяснява какво се е объркало. Поправят нещата. И хората си тръгват доволни, защото са си върнали умението да направят нещо сами.
Цветан се занимава с наука, без да нарича себе си учен. За него знанието има смисъл, само ако бъде споделено. Постепенно се ражда и идеята всичко, което е открил и записал, да бъде събрано в книга. Не обикновена книга с рецепти, а история за това как храната е съпътствала живота на хората през поколенията.
Историята на Цветан Димитров е история за знанието, което се предава от човек на човек и за усилието тази връзка да не бъде прекъсната. Когато една традиция бъде забравена, изчезва не само рецептата, а паметта за хората, които са я създали.
![]() | ![]() |
Традицията не се пази в музей. Тя се пази, когато някой отвори тефтера на баба си и реши да опита. Може да не се получи от първия път. Но точно така се раждат традициите.
С един прост въпрос: „Абе… защо пък да не направя сирене?“
Няма по-смислени хора от тези, които мислят не само за днешния ден, а за това какво ще оставят след себе си на следващите поколения.
Зеленото сирене от село Черни Вит ни отвежда към Цветан Димитров. Две каузи определят пътя му. Едната е всяко дете да расте в семейна среда. Другата – да се съхрани знанието за традиционните български сирена.
На пръв поглед това са две различни истории. Но само на пръв поглед, защото всичко, което Цветан прави, е свързано с изграждане на връзка между поколенията.
Работата му с международната организация „Надежда и домове за децата“ не е нещо, което той афишира. Но болката, с която говори по темата, е достатъчно красноречива.
Когато разговорът стигне до храната, до традициите и до сиренето, енергията му се променя. Там има само любов.
Разбира,че това не е хоби, а мисия още когато е кмет на селото. Тогава започнал да мисли как едно малко село като Черни Вит може да има бъдеще. Не с масов туризъм, а с нещо по-устойчиво – природа, фолклор и един истински местен продукт, който носи вкуса на мястото.
„В Швейцария всяко село има сирене. Хората пътуват, за да го опитат.“
И тогава си задава въпроса: А ние какво имаме?
Отговорът се оказва съвсем близо. В мазетата на селските къщи. В дървените качета със сирене. В паметта на възрастните хора. Цветан започва да разговаря с тях. Пита ги как са правили сирене, как са съхранявали млякото, какви рецепти са се предавали в семействата им. Разбира, че това знание изчезва. Започва да събира рецепти и технологии за традиционни сирена от различни райони на България. По-късно това търсене се разширява и към други части на Балканите. Интересът му стига и до по-дълбоките пластове на кухнята по нашите земи - до римската и османската традиция.
![]() | ![]() |
С времето тази работа привлича и други хора. Цветан започва да работи с учени от Софийския университет и Шуменския университет, които изследват микрофлората и технологиите на традиционните сирена. По темата идват да работят и студенти от различни европейски държави. Така едно местно знание постепенно се превръща и в научна тема.
Интерес към зеленото сирене от Черни Вит проявява и международното движение Slow Food, което издирва и съхранява традиционни храни по света. Но за Цветан това знание няма смисъл, ако остане само в научни изследвания. Той започва да го споделя.
Организира семинари и обучения за хора, които искат да се научат да правят традиционно сирене. Прави и безплатни - за хора, които нямат възможност да си позволят такива обучения, но искат да научат старите технологии.
Появява се и „Даскало за сирене“ - място, където хората могат да се учат чрез практика.

С времето темите на тези срещи започват да се разширяват. Не става дума само за сирене. Цветан започва да говори и за обредната кухня - за храните, които са съпътствали празниците и живота на хората. Защо в обредите присъстват определени меса, а други липсват? Какво означава това? Какво ни казва за традициите и за начина, по който хората са разбирали света си?
В един от семинарите си той поставя прост, но любопитен въпрос:защо в обредните ястия почти не се използва месо от заек, патица или дивеч?
Тези въпроси отварят разговор за нещо по-дълбоко – за храната като част от културната памет и за начина, по който хората са живели, вярвали и подреждали света си.
Цветан обича да казва, че храната е и нашият поглед към света. Когато тя е занаятчийска, става нещо повече от продукт. Тя е знание, което се предава от ръка на ръка и от поколение на поколение.
Занаятчийската храна носи уважение към земята, към животните и към труда на човека. В нея няма бързане. Има време, търпение и разбиране за природата.
Затова и тя събира хората около една маса. Във всяко сирене, хляб или месен деликатес живее трудът на майстора и паметта на традицията.

При него идват хора от различни места. Веднъж при него идват възрастни хора от Сливен с бидонче сирене.
„Кажи сега какво не му е наред?“ – питат.
Той го опитва, разглежда го и обяснява какво се е объркало. Поправят нещата. И хората си тръгват доволни, защото са си върнали умението да направят нещо сами.
Цветан се занимава с наука, без да нарича себе си учен. За него знанието има смисъл, само ако бъде споделено. Постепенно се ражда и идеята всичко, което е открил и записал, да бъде събрано в книга. Не обикновена книга с рецепти, а история за това как храната е съпътствала живота на хората през поколенията.
Историята на Цветан Димитров е история за знанието, което се предава от човек на човек и за усилието тази връзка да не бъде прекъсната. Когато една традиция бъде забравена, изчезва не само рецептата, а паметта за хората, които са я създали.
![]() | ![]() |
Традицията не се пази в музей. Тя се пази, когато някой отвори тефтера на баба си и реши да опита. Може да не се получи от първия път. Но точно така се раждат традициите.
С един прост въпрос: „Абе… защо пък да не направя сирене?“
ЗА НАС
Истории на фокус
Препоръчани истории
На всяко място през което Валери минава, някое дете за първи път чува история, която може да промени живота му.
Една легенда на моторните спортове навърши 80.
За Доротея Люцканова музиката не е решение, взето в конкретен момент. Тя е усещане, което се появява още в детството.
Няма значение колко малко е едно населено място, когато в него има хора, готови да донесат големите промени.
Регионалната библиотека в Плевен постепенно се превръща в място за срещи.
На тиха уличка в Плевен се крие едно необичайно творческо пространство.
На всяко място през което Валери минава, някое дете за първи път чува история, която може да промени живота му.
Една легенда на моторните спортове навърши 80.
За Доротея Люцканова музиката не е решение, взето в конкретен момент. Тя е усещане, което се появява още в детството.
Няма значение колко малко е едно населено място, когато в него има хора, готови да донесат големите промени.














